Informace
Pokud čtete následující řádky, znamená to, že budeme moc rádi, když se stanete součástí našeho svatebního víkendu. Záměrně zmiňujeme slovní obrat "svatebního víkendu" a nikoli pouze "svatby", protože jeden den strávený s vámi nám přijde zkrátka málo.
Myslíme si, že nás všichni velmi dobře znáte a neočekáváte v našem podání nastrojenou a honosnou svatbu vyladěnou do nejmenšího detailu, ale spíše víkendovou oslavu plnou dobrého jídla, zábavy, tance a v neposlední řadě lásky. Přesně tak to bude! Chápeme, že víkend může být dlouhý a samozřejmostí je, že hlavní program nastane v sobotu v poledne, kde si řekneme své ano. Nicméně každého z vás uvidíme rádi na jakoukoli část našeho programu, proto vás prosíme o vyplnění formuláře, který je součástí webových stránek, abychom mohli zajistit hladký průběh celého víkendu.
Datum:
4.-6. 9. 2026, obřad 5. 9. 2026 ve 12:00h
Místo:
Statek Střížovice, Střížovice 11, 463 45 Pěnčín, https://mapy.com/s/locelakova
Doprava a parkování:
Předpokládáme, že naprostá většina z vás využije dopravu osobními auty. Opět prosíme o vyplnění příslušné kolonky ve formuláři, abychom měli představu s kolika auty se budeme potýkat. Z důvodu minimálního narušení víkendové pohody obyvatel přilehlé vesnice vás prosíme o dodržení příjezdu dle přiložené mapky.
Noční taxi:
K dispozici budou dvě auta, jejichž řidiči vás odvezou i v nočních hodinách kam budete potřebovat. Jejich telefonní čísla budou zveřejněna zde a budou k dispozici i na místě.
Ubytování:
Svůj zájem o ubytování prosím vyjádřete v přiloženém formuláři. Ubytovací kapacita na postelích na statku je omezená a bude vyhrazena zejména pro členy rodiny. Nicméně na statku se nachází velká místnost, kde je možné přespat ve vlastním spacáku. Upozorňujeme, že přes den tento prostor bude vyhrazen pro ty nejmenší. Dále je za domem prostorná louka pro postavení stanů. Spaní v autě je samozřejmě také možností. Další možnosti ubytování jsme schopni zajistit nebo doporučit. V případě dotazů se na nás neváhejte obrátit.
Baby svatebčané:
Vítáme na naší svatbě veškerá miminka a děti. Budeme rádi, když si naši svatbu užijí minimálně jako jejich rodiče. Rodiče mohou dorazit jak se svými ratolestmi, tak bez nich. K dispozici bude malé venkovní hřiště a vnitřní prostory zvané Kojírna, kde je mnoho pohovek a koberců a bude tam klid na odpoledního šlofíka miminek, maminek, potažmo i tatínků. V místnosti budou i hračky, které budou pro všechny.
Stravování:
V průběhu celého víkendu bude zajištěno stravování pro všechny svatebčany, a to formou rautů a švédských stolů. Jídlo bude zajištěno od pátečního večera po nedělní ráno, včetně snídaní. Na výběr bude jak z variant masitých, tak vegetariánských jídel.
Dress code:
Přejeme si, abyste se na naší svatbě cítili komfortně a abyste si ji užili na maximum. Proto necháme výběr vašeho outfitu čistě na vás, nicméně budeme rádi, když dodržíte standardní svatební oděv ve společenském stylu - smart casual. Nicméně upozorňujeme, že se svatba bude odehrávat na statku. Zvolte tedy pečlivě pohodlný typ obuvi.
Dary:
Největší radost nám udělá, když s námi tento den oslavíte. Prosíme, nedělejte si starosti s žádnými dary. Všechno máme a co nemáme, tak to asi nepotřebujeme, nebo si to pořídíme. Nežádáme Vás ani o finanční příspěvek. Pokud byste se ovšem i tak neudrželi, tak raději upřednostníme ten.
Kontakt:
My i naši svědci vám budeme k dispozici, v případě jakýchkoli dotazů nás neváhejte kontaktovat na tel. číslech, WhatsAppu nebo emailem - svatba@wolfici.com
• Filip Wolf: +420 739 434 388
• Kačenka Smutná: +420 723 234 617
Information
If you are reading the lines below, it means we would be truly happy if you became part of our wedding weekend and shared with us the moment when we enter married life together.
We intentionally use the phrase "wedding weekend" rather than just "wedding day", because one single day spent with you simply doesn't feel like enough.
We believe you all know us well and do not expect a luxurious, perfectly polished wedding in every tiny detail, but rather a weekend celebration full of good food, fun, dancing, and—last but not least—love. And that is exactly how it will be!
We understand that a whole weekend can be a long commitment, and of course the main program will take place on Saturday at noon, where we say "I do". However, we will be happy to see each of you for any part of the program. Therefore, please fill in the form on the website so we can ensure a smooth organization of the entire weekend.
Date:
4.-6. 9. 2026, ceremony on 5. 9. 2026 at 12:00h
Location:
Statek Střížovice, Střížovice 11, 463 45 Pěnčín, https://mapy.com/s/locelakova
Transport and parking:
We expect that most of you will arrive by car. Please fill in the relevant section in the form so we have an overview of the number of vehicles. To ensure a minimal disturbance to the residents of the nearby village, please follow the arrival route indicated on the provided map.
Night taxi:
Two cars will be available to drive guests at night wherever needed. Phone numbers will be published here and will also be available on-site.
Accomodation:
Please indicate your interest in accommodation in the form. Bed capacity at the farm is limited and will be primarily reserved for family members. However, we can arrange or recommend additional accommodation options if needed. Feel free to contact us with any questions.
Little wedding guests:
All babies and children are warmly welcome at our wedding. We would love them to enjoy our wedding at least as much as their parents. Parents are welcome to attend with or without their children. There will be a small outdoor playground, an indoor space with sofas and carpets, suitable for afternoon naps for babies, mums—and dads too, and toys available for all children.
Catering:
Food will be provided throughout the entire weekend in the form of buffets. There will be a choice of both meat and vegetarian dishes.
Dress code:
We want you to feel comfortable and enjoy the wedding to the fullest. The choice of outfit is entirely up to you, but we would appreciate a standard wedding guest attire in a social/elegant style - smart casual. However, please note that the wedding will take place on a farm. Therefore, choose a comfortable type of footwear accordingly.
Gifts:
Please don't worry about gifts—we have everything we need, and what we don't have, we probably don't need (or we'll get it ourselves). We are not asking for financial contributions either. However, if you truly cannot resist, we would prefer a contribution.
Contact:
We and our witnesses will be happy to help with any questions.
You can contact us by phone, WhatsApp, or email: svatba@wolfici.com
• Filip Wolf: +420 739 434 388
• Kateřina Smutná: +420 723 234 617, +41 76 215 25 74